译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也(ye)还是要插几根杨柳枝(zhi)条,标志出每(mei)年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明(ming)上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨(ju)冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯(bei)醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你会感到宁静安详。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
西溪:地名。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑺百川:大河流。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。